สาว-สาว-สาว ร้องเพลงญี่ปุ่น

หลายครั้งที่ สาว-สาว-สาว ขึ้นแสดงคอนเสิร์ตนอกจากจะร้องเพลงในอัลบั้มของตัวเองแล้ว สิ่งหนึ่งที่พวกเธอมักจะทำเสมอคือนำเพลงสากลมาขับร้องในการแสดงด้วย เพลงที่เลือกนำมาร้องไม่จำเป็นต้องเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมในขณะนั้น อาศัยความชอบของทางวงเป็นตัวตั้ง ทำให้แฟนเพลงได้รู้จักเพลงใหม่ๆ ที่ไม่เคยได้ยินที่ไหนกันมาก่อน โดยเฉพาะตัวเว็บมาสเตอร์เองถ้าเพลงไหนไม่รู้จักมาก่อนต้องไปขวนขวายหาต้นฉบับมาฟังด้วย ทำให้ได้รู้จักนักร้องต้นฉบับอีกหลายคน

เพลงสากลไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะเพลงฝรั่งเท่านั้น เพลงญี่ปุ่นหลายๆ เพลง ถูกนำมาร้องในหลายๆ โชว์ เริ่มตั้งแต่ I Love You ของวง Ippu-Do ซึ่งเป็นวงดนตรีแนวนิวเวฟที่โด่งดังมากในญี่ปุ่น เพลงนี้มาดังในบ้านเราช่วงปี 2525 ต่อปี 2526 เมื่อ สาว-สาว-สาว นำเพลงนี้มาแสดงสดได้สร้างความประทับใจให้กับแฟนเพลงจนต้องมีการสรรหาเพลงป๊อปญี่ปุ่นมานำเสนอกันอีกในคอนเสิร์ตต่อๆ มา

Thank You เป็นเพลงญี่ปุ่นเพลงแรกที่ สาว-สาว-สาว นำมาบันทึกเสียงอยู่ในเทปชุด ในวัยเรียน ต้นฉบับเป็นของวง? Stardust Revue?ต่อมาเมื่อ สาว-สาว-สาว ได้มีโอกาสบันทึกเสียงเพลงสากลเต็มอัลบั้มในชุด Because I Love You พวกเธอเลือกเพลงญี่ปุ่นสองเพลงมาใช้บันทึกเสียงด้วยคือ Ameto Namida Kahito (Chi-Chi) และ Last Song For You เพลง Chi-Chi (ไม่ทราบศิลปินต้นฉบับ) เป็นเพลงที่ สาว-สาว-สาว ใช้โชว์ครั้งแรกเมื่อเล่นที่โลกดนตรีครั้งที่สอง ส่วน Last Song For You ไม่น่าจะเคยนำมาใช้แสดงสด ส่วนเพลงญี่ปุ่นเพลงสุดท้ายที่นำมาบันทึกเสียงคือเพลง Video City (ไม่ทราบศิลปินต้นฉบับ) ในชุด Together เป็นดนตรีแนวเต้นรำ รวมเบ็ดเสร็จ สาว-สาว-สาว นำเพลงญี่ปุ่นมาบันทึกเสียงทั้งสิ้นสี่เพลง ไม่นับรวม I Love You ซึ่งเป็นการแสดงสด

Last Song For You ต้นฉบับเป็นของราชินีเพลงป๊อป โมโมเอะ ยามากูจิ (Momoe Yamaguchi) ใช้เป็นเพลงอำลาในคอนเสิร์ตอำลาวงการของเธอในปี 2523 เพลงนี้จริงๆ มีชื่อว่า Sayonara no Mukou Gawa (The other side of goodbye) สาว-สาว-สาว นำเนื้อร้องท่อนฮุ๊คที่เป็นภาษาอังกฤษมาใช้เป็นชื่อเพลงแทนเพื่อความง่ายในการจดจำ เพลงนี้พี่แอมน่าจะเป็นผู้เลือกมาบันทึกเสียงด้วยตัวเอง ในคลิ๊ปเป็นการแสดงในมินิคอนเสิร์ตแบบลิปซิงค์ที่ฟัลคอนดิสโก้เธคในปี 2530 ตอนโปรโมทอัลบั้ม Because I Love You เป็นเพลงที่ไพเราะมาก และพี่แอมขับร้องได้ไม่แพ้ต้นฉบับเลยทีเดียว

สาว-สาว-สาว ร้องเพลงญี่ปุ่นบนเวทีอีกหลายเพลงโดยที่ไม่ได้ถูกนำมาบันทึกเสียง และพวกเธอนำเพลงจากวงดนตรีวงหนึ่งมาร้องน่าจะมากที่สุด วงดนตรีวงนี้มีชื่อว่า The Checkers ???????? เป็นเพลงแรกของวงนี้ที่ สาว-สาว-สาว นำมาร้องในรายการโลกดนตรี ตอนคอนเสิร์ตเปิดอัลบั้มหาคนร่วมฝันในเดือนธันวาคม?2527? เพลงต่อมาคือ???????????? สาว-สาว-สาว นำมาร้องสองครั้งในโลกดนตรีและคอนเสิร์ตติดแอร์ตอนช่วงโปรโมทแมกไม้และสายธาร ในเดือนกันยายนปี?2529?โดยทั้งสองเพลงอยู่ในอัลบั้มชุดแรกของ?The Checkers?ชุด Zettai (1984)?และเพลงสุดท้ายคือ?Crazy?Paradise นำมาจากอัลบั้มชุดที่สามคือ My-Nichi !! (1985) ที่อ้างถึงคือเฉพาะที่เว็บมาสเตอร์ได้ชมผ่านหน้าจอทีวีรวมถึงไปดูที่รายการจริงๆ ไม่นับรวมคอนเสิร์ตที่ สาว-สาว-สาว ไปเล่นตามงานน้อยใหญ่ต่างๆ ซึ่งตรงนั้นพวกเธออาจจะมีการนำมาร้องอีกก็ได้

This entry was posted in 2528, 2529, 2530 and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.