คำสัญญาแห่งเดือนตุลาคม

ถ้ารายการแฟนพันธ์แท้จัดการแข่งขันในหัวข้อ สาว-สาว-สาว และตั้งคำถามว่า สาว-สาว-สาว นำเพลงเก่าที่เป็นเพลงไทยมาขับร้องใหม่กี่เพลง หรือเรียกกันจนติดปากในปัจจุบันว่าเพลงคัฟเวอร์ (cover) ผู้เข้าแข่งขันจะนึกคำตอบได้ภายใน 1 นาทีมั๊ย

ลองมาไล่ดูกัน “รักปักใจ” และ “รักต่างแดน” จากชุดรักปักใจ (2525)?ต่อมา “คลื่นเสน่หา” จากชุดเป็นแฟนกันได้ยังไง?(2527)?ต้นฉบับมาจากเพลงนำในละครชื่อเรื่องเดียวกัน ขับร้องโดย ชัยรัตน์ เทียบเทียม?ตามด้วย “เพียงความทรงจำ” จากชุดในวัยเรียน (2528) เพลงนี้ต้นฉบับเป็นเพลงนำจากละครเรื่องเก้าอี้ขาวในห้องแดง ฉายทางไทยทีวีสีช่องสาม ต้นฉบับคือ ชัยรัตน์ เทียบเทียม เจ้าเดิม ภายหลัง ไอศูรย์ วาทยานนท์ นำมาร้องอีกครั้งในเทปชุด ขวดโหล 2 ของแกรนด์เอ็กซ์แฟมิลี่

“คำสัญญา” เป็นบทเพลงที่พี่ปุ้มขับร้องไว้ในชุดแมกไม้และสายธาร ปี 2529 น่าจะเป็นเพลงที่ผู้เข้าแข่งขันไม่ได้ตอบมากที่สุด ปกเทปด้านในให้เครดิตผู้ประพันธ์เพลงไว้คือ 1000 ดาว (พันดาว) เป็นนามปากกาของ กุลศักดิ์ เรืองคงเกียรติ หรือ จิ้น กรรมาชน ซึ่งแต่งเพลงนี้ไว้ ในชื่อเดิมว่า “คำสัญญาแห่งเดือนตุลาคม” ในยุคสมัยการเรียกร้องประชาธิปไตย เนื้อเพลงเป็นดังนี้

กลางป่าเขาเหน็บในหนาวลมผ่าน??คืนที่แสงจันทร์มีความหมาย
ภาพแห่งความหลังยังฝังใจมิแหนงหน่าย??อุดมการณ์ที่ฝันใฝ่ยังติดตรึง
พอรุ่งสางลางลางแสงทองส่อง??วันที่สมปองคงมาถึง
ความรักที่ปรารถนาพาใจให้คิดคำนึง??ทะเลแม้ขวางตรึงจะฝ่าไป
ส่งเพลงบทนี้ผ่านข้ามขอบฟ้า??คำสัญญาแห่งเดือนตุลามิลืมเลือน
ยังย้ำเตือนคิดถึงเพื่อนผู้จากไป??ยังย้ำเตือนคิดถึงเพื่อนผู้จากไป

หลังจาก จิ้น กรรมาชน กลับจากป่าสู่เมืองในปี 2523 ได้กลับมารวมตัวกับเพื่อนเก่า ในนามกลุ่มศิลปิน “พันดาว” ไม่ทราบที่มาที่ไปเหมือนกันว่า จิ้น กรรมาชน มอบเพลงนี้ให้ สาว-สาว-สาว ขับร้องได้โดยผ่านจุดเชื่อมต่อจากบุคคลท่านใด จิ้น ได้ปรับเปลี่ยนเนื้อเพลงให้เป็นเนื้อหาของความรักแบบหนุ่มสาว แต่ถึงแม้จะแก้ไขแล้วถ้าเรามาอ่านเนื้อเพลงก็ยังมีความลึกซึ้งตราตรึงใจในมิติของความรักที่มีขอบเขตกว้างมาก เพลงคำสัญญาที่เนื้อร้องได้ปรับเปลี่ยนแล้วนี้ได้ถูกนำเข้าประกวดในการประกวดเพลงไทยสากล ไทยป๊อป 25 จัดโดยสยามกลการมิวสิคฟาวน์เดชั่น

กลางหาดทรายเหน็บในหนาวลมผ่าน??คืนนี้แสงจันทร์มีความหมาย
ภาพแห่งความหลังครั้งเราเคยชิดใกล้??แรกรักฝังใจยังติดตรึง
พอรุ่งสางลางลางแสงทองส่อง??วันที่สมปองคงมาถึง
รักที่ปรารถนาพาใจให้คิดคำนึง??ทะเลแม้ขวางตรึงจะฝ่าไป
ส่งเพลงบทนี้ผ่านข้ามขอบฟ้า??คำสัญญาอยู่คู่ฟ้าและดาวเดือน
ยังย้ำเตือนไม่รู้เลือนไปจากใจ??ยังย้ำเตือนไม่รู้เลือนไปจากใจ

ภายหลัง จิ้น กรรมาชน ออกงานชุด เพื่อมาตุภูมิ ในปี 2532 กับค่ายครีเอเทีย อาร์ทิสต์ ก็นำเพลง “คำสัญญา” ในเวอร์ชั่นเนื้อเพลง สาว-สาว-สาว มาบันทึกเสียงด้วย

เพลงนี้ค่อนข้างมีความคลุมเครือพอสมควรว่าจะเรียกว่าเพลงคัฟเวอร์ของ สาว-สาว-สาว ได้ไหม เพราะเพลง “คำสัญญาแห่งเดือนตุลาคม” ในเวอร์ชั่นของวงกรรมาชนนั้นพยายาม สืบค้นดูแล้วยังไม่พบว่ามีการบันทึกเสียงมาก่อน (อาจจะมี) แต่ที่แน่ๆ วงกรรมาชนต้องเคยนำเพลงนี้ใช้แสดงบนเวทีมาแล้ว ถึงเป็นที่รู้จักกันในแวดวงนักศึกษาในยุคประชาธิปไตยเบ่งบาน ถ้าให้เว็บมาสเตอร์เป็นผู้ชี้ขาดขอจัดเพลงนี้ให้อยู่ในหมวดคัฟเวอร์ด้วย

เนื้อเพลง “คำสัญญาแห่งเดือนตุลาคม” จาก
http://www.noknoi.com/magazine/article.php?t=429

This entry was posted in 2529 and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.